"Le Voyage musical de Galliko Manggès"
Annexe 2


Introduction
Le projet
Trame du spectacle
Composition de l'équipe
Extraits musicaux  du spectacle
Annexe 1
Annexe 2
Glossaire musical
 

 

La musique grecque et son isolement


V.P. Séminaires & Conférences ELSA Aix

(Maria Delli)

La musique grecque, pour tous les Européens occidentaux, se résume à la bande originale de "ZORBAS le grec " avec Antony Queen. Il est vrai que la scène où il danse le fameux syrtaki en haut de la colline est très émouvante même pour nous les grecques. Mais cette scène ne peut pas quand même résumer toute une histoire et tout un peuple.

La musique grecque tient ses influences de son histoire fluctuante. D’abord, l’Empire Byzantin, puis l’occupation turque de 4 siècles. Il s’agit, alors, d’une musique orientale que les autres pays européens ne sont pas prêts à entendre et encore plus quand ils ne comprennent pas les paroles.

Les Grecs sont un peuple très poétique et très sensible. Chaque fois que le pays traverse une période difficile, la façon de contester est à travers la musique. L’exemple le plus frappant reste la période des Colonels où les chansons de Theodorakis et d’autres compositeurs se faisaient entendre en cachette. À tel point Theodorakis influençait le peuple à travers sa musique que le régime l’a amené en exile.


Aujourd’hui aussi la musique tient un rôle très important dans la vie des grecs, peut-être pas pour surmonter les difficultés d’une dictature mais pour s’amuser ; et il faut reconnaître qu’ils sont très forts pour faire la fête. Alors, il s’agit d’une musique nationale qui n’a pas beaucoup changée dans le principe mais qui arrive toujours dans les premières places du " hit-parade " national.

La particularité de la musique grecque se trouve dans l’utilisation de certains instruments très spéciaux comme le bouzouki et le baglama qui donnent une sonorité très particulière. Sans entrer dans les détails, ces instruments ont le même principe de fonctionnement qu’une guitare mais leur forme et leur taille sont différentes ainsi que le nombre de cordes utilisées.

Outre les différences instrumentales qui donnent un rythme distinct, la musique grecque se dissocie aussi par rapport à ses textes. Les paroles des chansons ne se soucient pas vraiment de l’avenir du monde ou de la couche d’ozone mais plutôt de l’amour, de la trahison et de l’amitié.

En ce qui concerne le rythme, dans les pays occidentaux le langage musical s’établit de la même manière selon le style de musique et donc les danses aussi sont identiques (le rock se danse de la même manière sur une chanson des "Téléphone" que sur un rock anglais).


Page suivante


Haut de page